Drugi mu bodo povedali, zakaj sta umrla njegova mati in oče.
Drugi æe mu reæi za šta su mu roditelji umrli.
Mama in oče sta imela prav.
Мама и тата су били у праву.
Ko sem imela 12 let, sta šla mama in oče na poroko.
Кад сам имала 12 г. родитељи су ми отишли на венчање.
Moj brat in oče sta mi umrla.
Мој брат и отац су умрли.
Nekaj mesecev, preden sta z očetom izginila iz ladje, sta se mama in oče veliko prepirala.
Par meseci pre nego što ste ti i tata otišli jahtom, mama i tata su se èesto svaðali. -U vezi sa èim? Ne znam.
Vse kar si želim, je biti mož in oče.
Само желим да будем супруг и отац.
Kaj bi rekla mama in oče?
Šta bi rekli mama i tata?
Seveda mi je in oče me še vedno tako kliče, ko je dobre volje in ni jezen name.
Nije. Tako me je otac zvao. Ali ti nisi uèenik(šegrt).
Mama in oče sta nas spravila v to godljo, zato lahko plačata, da nas spravita ven.
Mama i tata su nas uvukli u ovaj haos. Oni mogu platiti da nas izvuku.
Prišla je hokejska ekipa, mama in oče pa sta navijala.
Hokej tim je nastupao, a mama i tata su navijali.
Mama in oče sta precej kul.
Mama i tata su prilicno super.
Mama in oče nas gledata, kako nam ne gre.
Mama i tata gledaju našu propast.
Kajti njegov neuspeh kot mentor in oče naju je prisilil, da sva razprostrla krila.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Tvoja mama in oče sta veliko mesecev preživela v zavetju teh sten.
Твоја мајка и отац су провели много месеци заштићени овим зидинама.
In oče mi je rekel, naj ne sodim človeka po tem, kje pije, ampak koliko pijače nese.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o čoveku na osnovu toga gde pije, već kako se drži.
Moja mama in oče sta varčevala leta in leta da sta lahko kupila to napravo in ko naj bi ga prvič uporabili smo povabili celo babico, da ga bo videla.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину. И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
Jaz sem, glej, zaveza moja je s teboj, in oče bodeš množici narodov.
Od mene evo zavet moj s tobom da ćeš biti otac mnogim narodima.
In oče njegov pride doli k ženi, in Samson napravi ondi gostovanje; kajti tako je bilo v navadi pri mladeničih.
I tako dodje otac njegov k onoj devojci, i Samson učini onde veselje, jer tako činjahu momci.
oni hrepene po tem, da vidijo prah zemlje na glavi ubožca in krivijo pot krotkim, in sin in oče hodita k enemu dekletu, da bi oskrunila ime svetosti moje;
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
da bode miloščina tvoja na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Ti pa, kadar moliš, pojdi v izbo svojo in zapri duri svoje ter moli k Očetu svojemu, ki je na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
da te ne bodo videli ljudje, da se postiš, temuč Oče tvoj, ki je na skrivnem; in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
A predaće brat brata na smrt i otac sina; i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Izdajal pa bo brat brata na smrt in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
I predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
On mu pa reče: Brat tvoj je prišel, in oče tvoj je zaklal tele pitano, ker ga je zopet dobil zdravega.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
Če pa tudi sodim, je resnična sodba moja; zakaj nisem sam, marveč jaz in Oče, ki me je poslal.
I ako sudim ja, sud je moj prav: jer nisam sam, nego ja i Otac koji me posla.
Verujte mi, da sem jaz v Očetu in Oče v meni; če pa ne, verujte mi vsaj zavoljo teh del.
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
Ja sam pravi čokot, i Otac je moj vinogradar;
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, Oče usmiljenosti in Bog vsake tolažbe,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
Bog in Oče Gospoda našega Jezusa, ki je hvaljen na veke, ve, da ne lažem.
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je blagoslovil z vsakim blagoslovom duhovnim v nebesih v Kristusu;
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;
On pa, Bog in Oče naš, in Gospod naš Jezus naj vodi pot našo k vam.
A sam Bog i Otac naš i Gospod naš Isus Hristos da upravi put naš k vama.
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je po obilem usmiljenju svojem prerodil v živo upanje po vstajenju Jezusa Kristusa iz mrtvih,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
3.0517809391022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Син постаје отац, а отац... постаје син. 